Types de documents traduits

Documents promotionnels

• Brochures
• Plaquettes
• Prospectus
• Catalogues
• Documents de vente et messages publicitaires
• Matériels publicitaires

Documents techniques

• Catalogues de produits
• Modes d’emploi
• Manuel d’utilisation de machines
• Dessins techniques
• Normes
• Cahiers des charges
• Consignes d’exploitation
• Documentation informatique
• Manuels de logiciel

Documents commerciaux

• Contrats
• Accords
• Documents douaniers
• Lancement et contrats d’appel d’offres et dossiers de candidature
• Rapports annuels
• Correspondance commerciale
• Documents liés aux : banques, assurances, à la finance et à la fiscalité
• Rapports, procès-verbaux de réunion, calendriers et ordres du jour

Documents juridiques

• Contrats
• Déclarations sous serment
• Rapports de police, Procès-verbaux
• Dossiers judiciaires
• Transactions foncières
• Extrait d’acte de naissance
• Extrait d’acte de mariage
• Certificat de fin d’études
• Extrait d’acte de décès
• Certificat d’immatriculation
• Carte de rationnement
• Titres et diplômes

Documents scientifiques

• Articles de recherche
• Documents de brevet

Documents audiovisuels

• Doublage de film
• Scénarios
• Transcriptions et traductions de conférences
• Narration audiovisuelle
• Cassettes vidéo, diaporamas, cassettes audio dans différentes langues étrangères
• Présentation d’entreprise
• Voix off
• Interprétation

Documents d’ordre général

• Tous les types de livres
• Sites web