Fondée en 1979, l’entreprise Language Service Bureau est située à Pune, à 200 km de la capitale économique de l’Inde, Mumbai. Pionnière sur le marché indien des services de traduction et d’interprétation, Language Services Bureau réunit une équipe de traducteurs et d’interprètes aguerris qui fournissent des services d’excellente qualité en toutes occasions et dans les délais impartis, aussi bien à Pune que dans toute l’Inde. L’entreprise est spécialisée dans la traduction technique. Elle propose également des prestations dans plusieurs autres domaines.
À cette fin, nous avons mis en place un réseau mondial de traducteurs et d’interprètes qualifiés et expérimentés qui travaillent exclusivement dans leur langue maternelle pour offrir à nos clients des services de traduction à des prix compétitifs et dans des délais très courts. Nos traducteurs, maquettistes et gestionnaires de projets conjuguent leurs talents et leurs efforts pour vous remettre des traductions fiables qui dépassent bien souvent les attentes de nos clients. Nous pouvons ainsi vous offrir des prestations linguistiques efficaces et rapides en cas d’urgence et des services de traduction de grande quantité de documents à long terme à des prix extrêmement compétitifs.
La sécurité est l’une de nos principales préoccupations. Nous prenons des précautions particulières pour assurer la sécurité de vos documents pendant les phases de la traduction, de la mise en forme, de la révision et du transfert électronique. Nos traducteurs sont juridiquement liés par un accord de non-divulgation qui garantit la confidentialité des documents à traduire.
Nous sommes convaincus qu’un service de traduction professionnelle doit accorder une importance particulière aux styles, aux connotations linguistiques et à l’adéquation culturelle des textes. Pour cela, nous désignons un gestionnaire de projet spécialisé parmi notre équipe de professionnels multilingues qui sera chargé de votre projet, depuis la réception jusqu’à la remise des travaux. C’est lui qui fournira le traducteur toutes les informations nécessaires du contexte de la commande, notamment le public cible et le rôle du document dans votre stratégie de communication.
Nous nous engageons à respecter les normes de qualité les plus élevées. Les compétences de nos linguistes spécialisés dans votre domaine technique, notre système de contrôle de qualité strict et efficace et l’emploi des meilleurs outils de traduction garantissent la qualité et la fluidité de nos traductions, ainsi que le style naturel d’un texte original.
Nous serons heureux de répondre à toutes vos questions et préoccupations. Nous souhaitons entretenir des relations de travail ouvertes et positives avec nos clients en privilégiant une communication efficace, qui constitue un aspect essentiel de la qualité de nos services.
