Call Us Now
+91-8237060559

Market Research Translation Services that Drive Global Decisions

Gain insights with accurate, culturally aware translations for market research success.
Read our success stories
In global market research, clear language and cultural sensitivity are essential for accurate insights. At Language Services Bureau, we provide expert market research translation and interpretation services that help organizations gather, analyze, and present data effectively across diverse regions.

From surveys and focus group materials to transcripts and analytical reports, our services ensure linguistic precision and contextual relevance for crisp and clear communication.

We work closely with research agencies and corporate teams to eliminate misinterpretations, enabling data-driven decisions based on authentic, localized feedback.

Trust us to make your market research truly global, and truly reliable.
Contact us Today

chitale-logo
piaggio-logo
posco-logo
tata-logo
wipro-logo
wipro-logo (2)
abb-logo
alfalaval-logo
Market Research Content We Translate

Our experienced team of linguists and industry experts work closely with market research companies, consumer insight teams, and global brands to provide high-accuracy, context-rich translations and interpretations for focus groups and in-depth interviews.
We cover a wide variety of market research materials, including:

Quantitative and qualitative research surveys

Focus group discussion guides and transcripts

Customer feedback forms

UX/UI testing materials

Market trend reports

Product testing questionnaires

Moderator and interviewer scripts

Research analysis reports and presentations

  |

Why Market Research Translation Matters

Successful global market research depends on consistent terminology, cultural alignment, and localized understanding. A mistranslated question can jeopardize your data and compromise the validity of your results.
With Language Services Bureau’s market research translation services, you get:
  • – Accurate survey responses due to culturally adapted questions
  • – Consistent terminology across multilingual studies
  • – Improved respondent engagement through native-language content
  • – Reliable insights to inform strategy and product development
  • – Simultaneous interpretation for focused groups and indepth interviews

Industries We Support with Market Research Translations

We work with research firms and companies conducting studies across diverse sectors:

Consumer Goods & Retail
Healthcare & Pharmaceuticals
Financial Services
Automotive
Technology
Media & Entertainment
Education
Travel & Hospitality

Why Choose Us ?

Experienced in Market Research

Over 45 years supporting multilingual content across industries, including specialized market research translations.

Linguistic & Cultural Accuracy

Every translator is a native speaker and subject matter expert, ensuring messages are contextually appropriate.

Quick Turnarounds, No Compromise on Quality

We meet your timelines without sacrificing quality, using translation memory and QA tools for efficiency and consistency.

Flexible & Scalable

From one-time survey translations to long-term multilingual research programs, we adapt to your needs.

Secure & Confidential

All research data is handled under strict confidentiality and privacy protocols with signed NDAs and secure tech platforms.

Client Success Stories

A MULTI-NATIONAL PHARMACEUTICAL COMPANY | Pune, India

Language Services Bureau provides us with excellent turn times and project management. Their German translators ask the right questions to ensure quality translations. They have been flexible in working with our internal translations management tool, a collaboration that improves the efficiency of our projects.

A VEHICLE PRODUCTION COMPANY | Pune, India

LANGUAGE SERVICES BUREAU has been the preferred language service provider for us for the last 15 years. They have provided both interpretation and translation services for us in many different languages (German, Russian, Chinese, Spanish, Japanese, Chinese, French, Marathi,...

V. SIMON

It was good working with LANGUAGE SERVICES BUREAU for the last two years for translation from German to English and vice versa. Just recently , the German - English translation project of approx. 1,80,000 words was completed satisfactorily within the stipulated time frame. The translation quality was excellent and maintained domain specific flavor. It was ...

A REPUTED SOFTWARE FIRM | Pune, India

It was good working with LANGUAGE SERVICES BUREAU for the last two years for translation from German to English and vice versa. Just recently , the German - English translation project of approx. 1,80,000 words was completed satisfactorily within the stipulated time frame. The translation quality was excellent and...

Need Precise Multilingual Research Data?

Ensure your surveys, focus groups, and reports are fully understood, wherever you conduct your research.
Our specialized market research translation and interpretation services make your data collection globally consistent and locally relevant.
Partner with Language Services Bureau for expert support.
Get in Touch
FAQ

Frequently Asked Questions?

It requires localization expertise, industry-specific terminology, and cultural sensitivity to ensure the original research intent is preserved.

Yes. We adapt content not only linguistically but culturally, addressing dialectal and phrasing preferences of specific markets.

Absolutely. From closed-question surveys to open-ended interview transcripts, we handle both with domain expertise.

We use a two-step process: expert translation followed by in-market review to ensure questions resonate appropriately with local audiences.

Yes. We translate final reports, executive summaries, and analytical presentations with high accuracy and domain knowledge.

We follow strict data security protocols, sign NDAs, and restrict access to authorized linguists only.

Yes, we regularly translate moderator instructions, session guides, and even stimulus materials for focus groups and interviews.

Yes. We’re experienced in scaling translations across multiple languages and touchpoints, managing timelines and consistency.

Turnaround times depend on volume and complexity, but we offer expedited options without compromising on quality.

Yes, we provide back-translation and reconciliation services for regulatory or data validation purposes when required.

Yes, we provide simultaneous interpretation for focus groups and in depth interviews to help stakeholders understand the exact live situation during discussions and provide opportunities for immediate resolution of doubts or queries.