Background | Our Founder | Achievements

BACKGROUND

Professional Translation Services

Established in 1979, Language Services Bureau is based in Pune (200 km. from Mumbai, the financial capital of India). A pioneer of Professional Interpretation & Translation services in India, Language Services Bureau, with its team of Translators and Interpreters has consistently delivered the best quality timely language (translation, interpretation & training) services, in Pune & all over India. We specialize in technical translation services, and we also handle language translation services in various other fields.

Language Services Bureau is a leading professional language translation service provider in India managing a worldwide network of trained and experienced translators and interpreters who work in their native language to deliver cost-effective language translation services at a low turnaround time. Our highly qualified translators, editors and project managers guarantee the accuracy of our translations and exceed our client’s expectations. We can provide professional language translation services efficiently on an urgent basis if required and similarly bulk jobs can be offered at competitive rates!

Security is one of our major concerns. We take precautions to ensure the security of your documents during the translation, editing and proofreading phase and also during electronic transfer. Our translators are legally bound by non-disclosure agreements so as to guarantee confidentiality of the documents for translation.

We understand that professional translation services pay attention to style, linguistic connotations and cultural appropriateness. An expert project manager from our multilingual professional translation team will look after your job from receipt through to delivery, ensuring our translators are fully briefed on the context of each assignment, including your target audience and the role of the document within your communication strategy.

We are committed to the highest quality standards. Thanks to expert industry specific translators, strictest quality assurance system and the best translation tools, your final translated document reads as if it has been originally written in the target language.

  Language Services Bureau encourages you as a client to contact us with any questions or concerns. We enjoy fostering positive and open working relationships with our clients. As a company, we value effective communication, understanding that it is integral to maintaining our high standards.

OUR FOUNDER

Mrs. Madhuri Datar

WORLDCLASS TRANSLATION SERVICES

Mrs. Madhuri Datar is the founder of Language Services Bureau.
She holds a Masters Degree in French, Psychology and Linguistics and a Diploma in Business Management. She also holds a number of diplomas in different International languages like French, German, Japanese and Russian. She worked in Mumbai as an Interpreter cum Translator in foreign languages with the Department of Immigration of Government of Maharashtra.


In 1974 she shifted to Pune, and joined Kirloskar Consultants (a company from the Kirloskar Group of Companies) and under the able guidance of late Mr. S.L. Kirloskar, started the Department of Languages heading it as the Manager.

She worked with them for 5 years holding this senior position in the same discipline. She completed a number of assignments for leading commercial and industrial units in both public and private sector throughout India on behalf of Kirloskar Consultants. She also spent a considerable time overseas dealing with foreign businessmen negotiating contracts, legal proceedings etc. While working with Kirloskars, she attended a National Conference of Interpreters and Translators organized by INSDOC, New Delhi.

In 1979, she established Language Services Bureau. With the experience from Kirloskar Group to back her, she started operations in and around Pune on a large scale. Soon, clients from all over India availed of the services offered at Language Services Bureau.

  She still works full time in translation and interpretation. Mrs. Datar also imparts language training since the last 20 years to students, engineers, managers etc. going abroad. She has worked as an interpreter for cultural groups, industries. Government Departments, Tourists in various international languages like Italian, French, Spanish, German, Russian, Japanese, and Arabic.

ACHIEVEMENTS

  • WORLDCLASS TRANSLATION SERVICES

    Sponsored by MCCIA, Pune, for the seminar for Women Entrepreneurs by ILO in Goa, in 1987

  • WORLDCLASS TRANSLATION SERVICES

    Was invited to become a member of the Rotary Club of Parvati, Pune when Rotary started accepting women as their regular members

  • WORLDCLASS TRANSLATION SERVICES

    Recipient of Best Woman Entrepreneurs Award by WIMA (Association of Women Entrepreneurs of Maharashtra) for the period 1991 - 1993

  • Recipient of Special Award by the Institution of Engineers as the Best Woman Entrepreneur for the year 1994-95.

  • WORLDCLASS TRANSLATION SERVICES

    President of WIMA (Association of Women Entrepreneurs of Maharashtra) Pune Center for the year 2001-2003

  • WORLDCLASS TRANSLATION SERVICES

    Member of advisory committee, for the FIRST NATIONAL CONVENTION FOR WOMEN ENGINEERS in Pune in 2000

  • WORLDCLASS TRANSLATION SERVICES

    Udyog Chakra 2001 by Rotary Club of Pune Hillside, Pune

  • WORLDCLASS TRANSLATION SERVICES

    Felicitated for exceptional service to the Industry in 2003 by the Sharada Sahakari Bank Limited, Pune

  • Interview article of Madhuri Datar in Lokmat Sakhi.
    Click here to read more.

 
All fields are Mandatory
close